fiGUMA | Cie 1001: L’ivresse des profondeurs

Un spectacle de marionnettes orientale. En français, surtitré en allemand, à partir de 14 ans.

Plongez dans un univers musical et visuel oriental. Des voix aux langues entremêlées parlent avec poésie des choix d’exil.

MISE EN SCÈNE, SCENOGRAPHIE, FABRICATION : Sayeh Sirvani
D’APRÈS UN TEXTE DE : Mahmoud Ahadinia & Leyla Hekmatnia
TRADUCTION & ADAPTATION : Sayeh Sirvani & Coraline Charnet
ASSISTANCE MISE EN SCÈNE & AIDE À LA DRAMATURGIE : Coraline Charnet
REGARD EXTERIEUR : Nicole Mossoux
CRÉATION LUMIÈRE, TECHNIQUE : Antoine Lenoir
CRÉATION SONORE : Alex Derouet
COMPOSITION MUSICALE : Parva Karkhaneh

Production déléguée : Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes
Co-Production : Tas de Sable – Ches Panses Vertes
Avec le soutien de l’Institut International de la Marionnette, du Théâtre Louis Jouvet (Rethel), des Semelles et du LEM (Nancy)

Alter-Schlachthof-1-c-Edgar-Cuertz-sw